Dia International de la Traducció 2017

El Dia Internacional de la Traducció se celebra cada any el 30 de setembre, el dia de Sant Jeroni, el traductor de la Bíblia que es considera el patró dels traductors.

La celebració va ser promoguda per la FIT (la Federació Internacional de Traductors) que l’any 1991 va llençar la idea d’un dia oficialment reconegut per mostrar la solidaritat amb la comunitat mundial de traductors, en un esforç per promoure la professió de traductor a diferents països.

Aprofitem aquesta avinentesa per recordar algunes publicacions especialitzades en aquest àmbit:

· Bibliografia general sobre traducció i interpretació
· Revistes de traducció i interpretació
· Revistes només d’interpretació
· Editorials de traducció

Fonts d’informació: CCUC, IECUniversitat d’Alacant, Viquipèdia

Share

La publicació Beaux Arts arriba als 400 números

Aquest octubre arriba als quioscs el número 400 de Beaux Arts Magazine, publicació especialitzada en arts plàstiques en totes les seves formes i períodes. Des del 1983 es publica mensualment i té molts lectors. L’any 2016 la va adquirir el col·leccionista Frédéric Jousset amb la intenció d’accelerar el seu desenvolupament.

Més informació: https://www.beauxarts.com/

@BeauxArts_mag

https://es-la.facebook.com/BeauxArtsmagazine/

 

 

Share

L’Appec informa

Adhesió al text registrat al Síndic de Greuges de Catalunya per denunciar els atacs a la premsa

Síndic de Greuges de Catalunya Il·ltre Sr. Rafael Ribó
Passeig de Lluís Companys, 7 08003 Barcelona

Benvolgut Sr. Rafael Ribó,

Els darrers dies hem assistit a fets molt greus que posen en perill la llibertat d’informació i d’expressió. L’entrada de cossos de seguretat de l’Estat de naturalesa militar a les redaccions dels mitjans de comunicació i la identificació de periodistes són escenes que creiem ja desterrades del nostre país.

Els editors de premsa, revistes i digitals demanem la vostra intervenció per denunciar aquests fets gravíssims, que cerquen limitar o condicionar la missió principal dels nostres mitjans: informar amb plena llibertat i sense coaccions. Aquest principi bàsic de qualsevol societat democràtica no pot veure’s afectat pels esdeveniments polítics i socials del país, per la qual cosa creiem necessari denunciar amb contundència els fets esmentats.

Ben cordialment,

Federació d’Associacions de Premsa, Revistes i Mitjans Digitals APPEC editors de revistes i digitals
ACPC premsa comarcal
AMIC mitjans d’informació i comunicació

Barcelona, 19 de setembre de 2017

Per adherir-s’hi es pot fer seguint aquesta fórmula:
ADHESIÓ AL TEXT REGISTRAT
A l’atenció del Síndic de Greuges de Catalunya:
El (nom mitjà/entitat) s’adhereix a l’escrit presentat avui amb número de registre E-25546/2017.
IMPEDIMENTS EN LA TASCA PERIODÍSTICA
Pels periodistes que vulguin afegir denúncies, agressions o impediments en l’exercici de la seva feina, ho han de comunicar al Síndic seguint aquesta fórmula:
A l’atenció del Síndic de Greuges de Catalunya:
(Nom i Cognoms) periodista (del mitjà tal o freeclance) sol·licita incloure a l’escrit presentat amb núm. de registre E-25546/2017 el següent incident:
(descripció breu de l’incident)
En tots dos casos s’ha d’enviar per correu electrònic a l’adreça: sindic@sindic.cat

Font: http://www.lesrevistes.cat/index.php/l-appec/adhesio-al-text-registrat-al-sindic-de-greuges-de-catalunya

Share