A la Biblioteca de l’Hospital Universitari Vall d’Hebron ens plantejàvem fer l’esforç d’elaborar tríptics sobre la consulta bàsica a les bases de dades a les quals tenim accés,  penjats a la Intranet per poder-se imprimir, com  a una eina per a usuaris principiants.

Fins ara la pràctica habitual venia essent enllaçar amb aquells manuals dels quals teníem notícia de la seva difusió en obert (a través de BIB-MED, blogs, Fisterra,…) i donàvem per cobert el servei.

Proposaria  aprofitar aplicacions web 2.0 i fer  l’esforç de difondre aquell material que segurament tots emprem i/ o editem, i que poguessin ser un estalvi de temps evitant tasques duplicades  i alhora permetre una homogeneïtat per al col·lectiu de professionals sanitaris en l’entorn català, que vagi més enllà de l’idioma.

Alhora em preguntava quines eines són més valuoses, i en quins formats, per als nostres usuaris: tríptics que es poden imprimir, documents en flash, documents en Power Point,…Potser la tria caldria fer-la en funció del nivell de coneixements sobre el recurs de l’usuari al qual en adrecem?usuari principiant: tríptic, usuari avançat: documents digitals ?

Hi ha  però un condicionant a tenir en compte també i és el perfil d’edat de l’usuari…un usuari principiant serà majoritàriament un usuari tecnològic, no ?

Bé, per començar la feina que nosaltres hem fet, traducció al català del tríptic Pubmed Basic de la NLM, la podeu trobar a la següent URL:
http://issuu.com/aaoiue/docs/triptic_pubmed_basic_catala

Ens llegim !

Cristina Puyal
Documentalista
Hospital Universitari Vall d’Hebron

Cristina Puyal, responsable de la biblioteca digital de l”Hospital Universitari Vall d’Hebron i membre del GICS, va presentar a les XIII Jornadas Nacionales de Información en Ciencias de la Salud d’Oviedo el pòster “Encuesta para conocer las necesidades de recursos de información de los usuarios en un Hospital de Nivel III” i la comunicació “Recortes en el pressupuesto, y ahora ¿qué? criterios de selección de revistas especializadas e una biblioteca hospitalaria“.

La formació d’usuaris i la potenció del grup social entre els professionals va ser dues de les conclusions de l’enquesta sobre necessitats de recursos. La creació de criteris de selecció propis per cada centre, així com la revisió d’aquests de manera periòdica es una de les conclusions més importants alhora de valorar les col·leccions de les biblioteques. La biblioteca de la Vall d’Hebron ens explica quins criteris de selecció així com altres mecanismes van utilitzar alhora de seleccionar i revisar coleccions de revistes.

Continue reading »

El passat 14-16 d’octubre van tenir lloc les XIII Jornadas Nacionales de Información y Documentación en Ciencias de la Salud a Oviedo. Alguns companys del GICS van assistir i dos d’aquests, el Marcos Antonio Catalán Vega (Fundació Parc Taulí) i la Conxi Caro (Hospital Mutua de Terrassa), van ser guardonats amb el Premi “Fernando Rodríguez Alonso” a la millor comunicació de les Jornades.

Des de el Blog, aprofitem per felicitar als nostres companys. Així com també, us fem arribar el pdf amb la seva presentació.

Usuario social: respuestas compartidas

———————————————————

El passado 14-16 de octubre se celebraron las XIII Jornadas Nacionales de Información y Documentación en Ciencias de la Salud en Oviedo. Algunos compañeros del GICS asistieron y a dos de ellos, Marcos Antonio Catalán Vega (Fundació Parc Taulí) y Conxi Caro (Hospital Mutua de Terrassa),  les fue concedido el Premio “Fernando Rodríguez Alonso” a la mejor comunicación de las Jornadas.

Desde el Blog, aprovechamos para felicitar a nuestros compañeros. Así como también, os incluímos el pdf con su presentación.

Usuario social: respuestas compartidas